Video de la policía sobre la muerte del hombre esposado hace poco para calmar las dudas

Este video de la policía pretendía mostrar cómo un hombre esposado podría disparar a sí mismo en la cabeza.

La policía en Jonesboro, Ark, ha lanzado un video que dicen que muestra cómo un hombre de 21 año, Chavis Carter, podría haber sido capaz de disparar a sí mismo en la cabeza mientras esposado en el asiento trasero de un coche patrulla. Pero el video parece hacer poco para calmar el escepticismo que continúa aumentando en las redes de medios de comunicación social después de que el Sr. Carter fue asesinado el 29 de julio.

La policía se está preparando para liberar, posiblemente después, el jueves, otro video extraído de una cámara de tablero en el coche de patrulla, donde se colocó el Sr. Carter después de su arresto, Sargento Lyle Waterworth, con el Departamento de policía de Jonesboro, dijo.

Las protestas y las peticiones han sido distribuidas en línea y exige la renuncia del jefe de la policía de Jonesboro, Michael Yates y los registros de los agentes implicados en la detención del Sr. Carter hacerse públicos ha acelerado a raíz de la muerte de Carter. Algunos han comparado el caso del Sr. Carter, quien es negro y se crió en Mississippi, a la de Trayvon Martin, el joven negro asesinado por un reloj de crimen voluntario en Florida este año.

Esto es triste. Y la policía preguntan por qué las personas no les gustan. Chavis Carter http://t.co/Gt6lQJ3r

— Boogee Girl (@ MoreeofMonae) 16 12 de Aug

"Lo llaman suicidio, causa es sólo otro hombre negro... Damn!"– @ THEREALBANNER #ChavisCarter

— Imagen positiva negro (@ blackposimage) 16 12 de Aug

gente de todos los colores sabe que algo anda mal con la situación de Chavis Carter.

— Ferrari Sheppard (@ stopbeingfamous) 16 12 de Aug

Chavis Carter! No podemos dejar su asesinato ir silenciosa

: Voz negro (@ TheBlackVoice) 16 12 de Aug

Temprano el jueves, un portavoz regional del Federal Bureau of Investigation, Kimberly Brunell, dijo la Agencia fue "monitoreo" acontecimientos relacionados con la muerte, pero no se ha anunciado el inicio de una investigación oficial.

El video, que es algo más de dos minutos y fue lanzado el miércoles, no iba a servir como prueba toma el Sr. Carter a sí mismo en la cabeza, sino para mostrar que era posible, según una declaración emitida en los fotogramas iniciales del material de archivo. Luego muestra a varios oficiales demostrando, uno tras otro, girando alrededor y poner una pistola a sus jefes, con su mano derecha, mientras esposado.

Un canal de televisión de Memphis, WREG, mostró el video a la madre de Carter, quien se hizo aparente que la manifestación hizo poco para convencerla.

En una anterior entrevista con el canal poco después de su muerte, dijo su hijo era zurdo y que creía que lo mató la policía

El Sr. Carter fue arrestado en una calle de Jonesboro en sobre 21:50 después de que el vehículo en que se encontraba fue detenido por la policía. Una declaración de la policía de Jonesboro, dijo que una pequeña cantidad de marihuana y bolsas «comúnmente usadas drogas paquete» fueron descubiertos en su bolsillo. Después oficiales aprendieron que el Sr. Carter tenía una orden de que se active en Mississippi, fue buscado nuevamente y esposado en el asiento trasero del coche patrulla.

Oficiales "señaló el olor de algo quemado" y luego "Note Carter no responde con una cantidad de sangre en él," dijo la declaración. Un arma de fuego semiautomática calibre.380 Cobra fue "descubierto" y un "proyectil" fue encontrado en el asiento trasero, dijo.

Sargento Waterworth agregó en una llamada telefónica que los dos agentes implicados en la detención del hombre fueron puestos en licencia administrativa.

Muerte de Carter inspirado investigaciones respecto a los últimos registros de los oficiales en el Departamento. Una salida de noticias local Arkansas, KAIT8.com y región 8 Noticias, publicó los registros de los policías involucrados en arrestar Sr. Carter. El blog de Arkansas Times también dragado hasta los registros de la jefe de la policía y la polémica que ha rodeado su anterior trabajo de policía en Georgia.

Una página de Facebook llamada justicia para Chavis Carter, que contaba con casi 2.000 miembros, distribuido en línea peticiones pidiendo una investigación completa sobre la muerte.

El sitio Web y el periódico finalcall.com también entrevistaron a madre de Carter, quien dijo:

"Soy simplemente destrozado. Sólo quiero saber lo que realmente sucedió. … Mi hijo nunca fue suicida. Nunca mataría a sí mismo. Mi hijo estaba lleno de alegría, lleno de vida, llena de ambición".

View the original article here

Police Video on Handcuffed Man's Death Does Little to Calm Doubts

This police video was intended to show how a handcuffed man could shoot himself in the head.

The police in Jonesboro, Ark., have released a video that they say shows how a 21-year old man, Chavis Carter, could have been able to shoot himself in the head while handcuffed in the back seat of a patrol car. But the video appeared to do little to calm the skepticism that continues to swell on social media networks after Mr. Carter was fatally shot on July 29.

The police are preparing to release, possibly later on Thursday, another video extracted from a dashboard camera in the patrol car where Mr. Carter was placed after his arrest, Sgt. Lyle Waterworth, with the Jonesboro Police Department, said.

Protests and petitions have been circulated online and calls for the resignation of the Jonesboro police chief, Michael Yates, and for the records of the officers involved in Mr. Carter’s arrest to be made public have accelerated in the wake of Mr. Carter’s death. Some have compared the case of Mr. Carter, who is black and was raised in Mississippi, to that of Trayvon Martin, the black youth shot and killed by a crime watch volunteer in Florida earlier this year.

This is sad. And the police wonder why people don’t like them. Chavis Carter http://t.co/Gt6lQJ3r

— Boogee Girl (@MoreeofMonae) 16 Aug 12

“They call it suicide, cause it’s just another black male… Damn!” – @THEREALBANNER #ChavisCarter

— Black Positive Image (@blackposimage) 16 Aug 12

people of all colors know something is amiss with the Chavis Carter situation.

— Ferrari Sheppard (@stopbeingfamous) 16 Aug 12

Chavis Carter! We can’t let his murder go silent

— Black Voice (@TheBlackVoice) 16 Aug 12

Early on Thursday, a Federal Bureau of Investigation regional spokeswoman, Kimberly Brunell, said the agency was “monitoring” developments related to the death but it has not announced the start of an official investigation.

The video, which is just over two minutes and was released on Wednesday, was not intended to serve as evidence that Mr. Carter shot himself in the head, but instead to show that it was possible, according to a statement broadcast in the initial frames of the footage. It then shows several officers demonstrating, one after another, by twisting around and putting a gun to their heads, with their right hands, while handcuffed.

A Memphis television channel, WREG, showed the video to Mr. Carter’s mother, who made it apparent that the demonstration did little to convince her.

In an earlier interview with the channel soon after his death, she said her son was left-handed and that she believed the police killed him

Mr. Carter was arrested on a street in Jonesboro at about 9:50 p.m. after the vehicle he was in was stopped by the police. A Jonesboro police statement said that a small amount of marijuana and bags “commonly used to package drugs” were discovered in his pocket. After officers learned Mr. Carter had a warrant active in Mississippi, he was searched again and handcuffed in the back seat of the patrol car.

Officers “noted the smell of something burning” and then “noticed Carter unresponsive with a quantity of blood on him,” the statement said. A .380 caliber Cobra semiautomatic firearm was “discovered,” and a “projectile” was found in the back seat, it said.

Sgt. Waterworth added in a telephone call that the two officers involved in the man’s arrest were put on paid administrative leave.

Mr. Carter’s death inspired inquiries into the past records of the officers in the department. A local Arkansas news outlet, KAIT8.com and Region 8 News, published the records of the policemen involved in arresting Mr. Carter. The Arkansas Times blog also dredged up the records of the police chief and the controversy that has surrounded his previous police work in Georgia.

A Facebook page called Justice for Chavis Carter, which had nearly 2,000 members, circulated online petitions calling for a full investigation into the death.

The finalcall.com newspaper and Web site also interviewed Mr. Carter’s mother, who said:

“I’m just heartbroken. I just want to know what really happened. … My child was never suicidal. He would never kill himself. My son was full of joy, full of life, full of ambition.”